rumin-
el.comp.
antepositivo, do lat.
rumen,ìnis
'primeiro estômago dos ruminantes; teta, úbere'; a der. latina registra
ruminális,e
'que rumina',
ruminatìo,ónis
'ruminação, repetição',
ruminátor,óris
'o que rumina',
rumìnor,áris,ávi,átum,áre
'ruminar;
fig.
meditar; repetir as palavras', ocorre no vern. em vocábulos a partir do sXIII:
rumina
,
ruminação
,
ruminado
,
ruminadoiro
/
ruminadouro
,
ruminador
,
ruminal
,
ruminativo
,
ruminite
,
rúmino
,
ruminorreticular
; ocorre ainda na locução
figueira ruminal
(trad. do lat.
rumìnaficus
'figueira a cuja sombra Rômulo e Remo foram encontrados sugando as tetas de uma loba')